外國語文研究期刊

孫亞超 Ya-Chao Sun、蘭舸 Ge Lan

前言 Foreword: Artificial Intelligence and Writing

高潔 Jie Gao

人工智慧主導下的郵件寫作？應用文寫作課程中二語寫作者與聊天機器人的合作案例研究 Composing Emails in an AI-dominated mode? A Case Study of L2 English Writers’ Collaboration with Chatbots in a Professional Writing Course

楊潔 Jie Yang、何璿子 Xuan-Zi He

生成性AI在寫作評估中的研究綜述：機遇、挑戰與研究展望 A Synthesis of Research on Generative AI in Automated Writing Evaluation: Opportunities, Challenges, and Future Directions

薛芬妮 Fanny Guinot Hsueh、羅旭東 Amaury Ramier

邁向台灣法文系法語翻譯課程中引入機器翻譯--譯後編輯 (MTPE) 習題 Towards the Introduction of Machine Translation Post-Editing (MTPE) Exercises in Translation Courses at French Departments in Taiwan

李禕 Yi Li、楊潔 Jie Yang、何璿子 Xuan-Zi He、蘭舸 Ge Lan

研究人工智慧聊天機器人在香港大學英語必修課中自動進行寫作評估的潛力 Investigating the Potential of a Customized AI Chatbot to Automate Writing Assessment in a Compulsory English Course at a Hong Kong University

謝思蕾 Cheryl L. Sheridan

編者的話 Editor’s Note

閔慧慈 Hui-Tzu Min、黃如瑄 Ju-Chuan Huang、劉怡君 June Yi-Chun Liu、曾明怡 Lydia Tseng

2025 年第二語言寫作研討會：來自臺灣四位與會者的反思 Symposium on Second Language Writing 2025: Reflections from Four Participants from Taiwan

朱鴻洲 Hung-Chou Chu

在真誠與謊言之間 : 錯信在馬里伏作品中的呈現 Between Sincerity and Lies: Bad Faith in Marivaux’s Work

蘇麗娟 Li-Juan Su

第42期

Vol. 42

2025年12月

前言 Foreword: Artificial Intelligence and Writing

人工智慧主導下的郵件寫作？應用文寫作課程中二語寫作者與聊天機器人的合作案例研究 Composing Emails in an AI-dominated mode? A Case Study of L2 English Writers’ Collaboration with Chatbots in a Professional Writing Course

生成性AI在寫作評估中的研究綜述：機遇、挑戰與研究展望 A Synthesis of Research on Generative AI in Automated Writing Evaluation: Opportunities, Challenges, and Future Directions

邁向台灣法文系法語翻譯課程中引入機器翻譯--譯後編輯 (MTPE) 習題 Towards the Introduction of Machine Translation Post-Editing (MTPE) Exercises in Translation Courses at French Departments in Taiwan

研究人工智慧聊天機器人在香港大學英語必修課中自動進行寫作評估的潛力 Investigating the Potential of a Customized AI Chatbot to Automate Writing Assessment in a Compulsory English Course at a Hong Kong University

編者的話 Editor’s Note

2025 年第二語言寫作研討會：來自臺灣四位與會者的反思 Symposium on Second Language Writing 2025: Reflections from Four Participants from Taiwan

在真誠與謊言之間 : 錯信在馬里伏作品中的呈現 Between Sincerity and Lies: Bad Faith in Marivaux’s Work

轉譯混沌語宙：梁孫傑對《芬尼根守靈》的榮格學派與跨文化解讀 Translating Chaosmos: Liang Sun-chieh's Jungian and Transcultural Reading of Finnegans Wake

國立政治大學外國語文學院

COLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURE, NATIONAL CHENGCHI UNIVERSITY

地址

電話

傳真

E-mail

第42期

Vol. 42

2025年12月

前言 Foreword: Artificial Intelligence and Writing

人工智慧主導下的郵件寫作？ 應用文寫作課程中二語寫作者與聊天機器人的合作案例研究 Composing Emails in an AI-dominated mode? A Case Study of L2 English Writers’ Collaboration with Chatbots in a Professional Writing Course

生成性AI在寫作評估中的研究綜述：機遇、挑戰與研究展望 A Synthesis of Research on Generative AI in Automated Writing Evaluation: Opportunities, Challenges, and Future Directions

邁向台灣法文系法語翻譯課程中引入機器翻譯--譯後編輯 (MTPE) 習題 Towards the Introduction of Machine Translation Post-Editing (MTPE) Exercises in Translation Courses at French Departments in Taiwan

研究人工智慧聊天機器人在香港大學英語必修課中自動進行寫作評估的潛力 Investigating the Potential of a Customized AI Chatbot to Automate Writing Assessment in a Compulsory English Course at a Hong Kong University

編者的話 Editor’s Note

2025 年第二語言寫作研討會：來自臺灣四位與會者的反思 Symposium on Second Language Writing 2025: Reflections from Four Participants from Taiwan

在真誠與謊言之間 : 錯信在馬里伏作品中的呈現 Between Sincerity and Lies: Bad Faith in Marivaux’s Work

轉譯混沌語宙： 梁孫傑對《芬尼根守靈》的榮格學派與跨文化解讀 Translating Chaosmos: Liang Sun-chieh's Jungian and Transcultural Reading of Finnegans Wake

國立政治大學外國語文學院

COLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURE, NATIONAL CHENGCHI UNIVERSITY

地址

電話

傳真

E-mail

人工智慧主導下的郵件寫作？應用文寫作課程中二語寫作者與聊天機器人的合作案例研究 Composing Emails in an AI-dominated mode? A Case Study of L2 English Writers’ Collaboration with Chatbots in a Professional Writing Course

轉譯混沌語宙：梁孫傑對《芬尼根守靈》的榮格學派與跨文化解讀 Translating Chaosmos: Liang Sun-chieh's Jungian and Transcultural Reading of Finnegans Wake