Foreign Language Studies (hereinafter referred to as “the journal”) is an academic journal of studies in foreign language and literature issued by the College of Foreign Languages and Literature, National Chengchi University (hereinafter “the College”). The journal regularly publishes original academic papers in the fields of literature, language, education, and culture of different countries.

In keeping with the multilingual and multicultural characteristics of Foreign Language Studies, and furthermore to encourage the submission of manuscripts, the journal accepts manuscripts written in Chinese and various other languages (manuscripts in simplified Chinese characters must be converted to traditional characters prior to submission). The format of the paper (such as the bibliography) needs to be in accordance with the format required by the journal. (For details, see the format requirements for manuscripts submitted to Foreign Language Studies.)

The journal also accepts book review and research note manuscripts. Book reviews are comments on academic books published either in Taiwan or abroad. The length of book reviews is generally limited to 3,000 words. Research notes are focused discussion on a specific topic or research methodology, and is also generally limited to 3,000 words. The journal also accepts invited manuscript submissions. Each issue will include at most one book review or research note. If you intend to submit a book review or research note manuscript, please first send a message to the mailbox of the journal.

All submissions to the journal are subject to peer-review. Manuscript submissions are accepted throughout the year. The journal is published regularly in June and December every year. Manuscripts submitted to the journal must not be published in other journals, and the author must sign a declaration to that effect when submitting a manuscript. The submitted manuscript shall not contain any information that could reveal the identity of the author, such as the author's name, position, or the title of the author’s research plan. The manuscript will be sent to two journal reviewers for double-blind review. The reviewers may not be from the same school as the author or a teacher or student of the author, nor may any reviewer with lower level academic attainments be eligible to conduct review of the author with higher level attainments. Manuscript review results will be submitted within six months after the journal receives a manuscript submission. If a manuscript is accepted by the journal, the author is responsible to carry out any required correction work. After the corrections are finished, the e-file of the corrected manuscript shall be sent to the journal.

If, owing to the lengthy process of review, revision, proofreading, etc., the submitted manuscript cannot be published in the current issue, it will be postponed to the following issue. Also, the editorial board of the journal reserves the right to determine in which issue an accepted manuscript will be published, concerning the length, language of the paper, the timing, and etc. Every author whose manuscript passes the review must sign a copyright authorization letter, acknowledging that the copyright belongs to the journal. The electronic version of the paper will be included in the NCL Taiwan Periodical Literature, Airiti Library, HyRead Journal, Taiwan Academic Citation Index, Taiwan Journals Search, LawData and other online databases, as authorized by the journal. The author can have a complimentary copy of the current issue from the journal and the full-text electronic file. The journal does not give a monetary remuneration.[1]

How to submit a manuscript:

1. Please submit your manuscript as a Word e-file by uploading it to the iPress, Airiti Academic Press Platform: https://www.ipress.tw/J0208.

2. Please complete and sign the aforementioned declaration, then scan and upload it to the iPress manuscript submission system.

3. Except for book reviews and research notes, all journal submissions require a review fee of NT$1,000. The review fee should be mailed by “cash bag registered mail” to the Editorial Board, Foreign Language Studies, College of Foreign Languages and Literature, National Chengchi University, No. 64, Sec. 2, Zhinan Rd., Wenshan Dist., Taipei City, 11605. (Faculty members of College of Foreign Languages and Literature are exempt from this request.)
Pursuant to resolution of Editorial Board Meeting, submissions from 1 January 2024 will not pay a review fee (including papers, book reviews as well as research notes), and this will be implemented for one year.

This draft article shall be implemented pending the approval of an editorial board meeting of the journal; the same holds for whenever the article is amended.

Foreign Language Studies (im Folgenden als Zeitschrift bezeichnet) ist eine akademische Zeitschrift für Fremdsprachen, die von dem College of Foreign Languages and Literatures, National Chengchi University (im Folgenden als Fakultät bezeichnet) herausgegeben wird. Die Zeitschrift veröffentlicht regelmäßig wissenschaftliche Originalarbeiten aus den Bereichen Literatur, Sprache, Lehre und kulturbezogene Forschung in verschiedenen Ländern.

Um den mehrsprachigen und multikulturellen Merkmalen von "Foreign Language Studies" gerecht zu werden und um Einreichungen zu fördern, akzeptiert diese Zeitschrift Manuskripte in Chinesisch und vielen anderen Sprachen (diejenigen, die in vereinfachtem Chinesisch schreiben, müssen vor dem Einreichen in traditionelles Chinesisch konvertieren), aber das Layout des Manuskripts (einschließlich der Bibliographie) muss den Formatanforderungen dieser Zeitschrift entsprechen. (Details entnehmen Sie bitte den Anforderungen an das Manuskriptformat "Foreign Language Studies".)

Die Zeitschrift akzeptiert auch Manuskripte für Buchbesprechungen und Forschungsnotizen. Buchbesprechungen sind Rezensionen zu wissenschaftlichen Zeitschriften des In- und Auslandes mit einem Umfang von dreitausend Wörtern. Forschungsnotizen behandeln ein bestimmtes Thema oder eine Forschungsmethodik mit dreitausend Wörtern als Prinzip. Die Zeitschrift akzeptiert auch eingeladene Manuskripte, und jede Ausgabe sollte auf höchstens einer Buchbesprechung oder Forschungszusammenfassung basieren. Bitte schreiben Sie an unsere Kontakt-E-Mailadresse, bevor Sie Buchbesprechungen oder Forschungszusammenfassungen einreichen.

Diese Zeitschrift wendet das System der Begutachtung durch doppeltes „blind Peer Review“ vor Ort an, erhält das ganze Jahr über Manuskripte und erscheint regelmäßig im Juni und Dezember jedes Jahres. Manuskripte, die bei dieser Zeitschrift eingereicht werden, dürfen nicht in anderen Zeitschriften veröffentlicht werden. Der Autor bzw. die Autorin muss bei der Einreichung des Manuskripts eine Erklärung unterschreiben. Im Originaltext des Manuskripts soll es nicht möglich sein, den Namen des Autors bzw. der Autorin, Titel, Namen des Forschungsprojekts usw. zu identifizieren werden oder anderweitig die Identität des Autors bzw. der Autorin aufzudecken. Beigesteuerte Manuskripte werden an zwei Gutachter zur gegenseitigen anonymen Begutachtung gesendet, und es gilt das Prinzip, sich an derselben Universität nicht gegenseitig zu begutachten, bei Lehrer-Schüler-Verhältnissen nicht zu begutachten und nicht von niedrigerer auf eine höhere Ebene zu begutachten. Nachdem die Zeitschrift das eingereichte Manuskript akzeptiert hat, wird sie die Begutachtungsergebnisse innerhalb eines halben Jahres versenden. Nach bestandener Begutachtung liegt die Verantwortung für Korrekturen beim Autor und die elektronische Datei des korrigierten Manuskripts wird an die Zeitschrift zurückgeschickt.

Kann das eingereichte Manuskript nach bestandener Begutachtung aufgrund von Begutachtung, Überarbeitung, Korrektorat und anderen Verfahren nicht in der aktuellen Zeitschrift veröffentlicht werden, so wird es für die nächste Ausgabe vorgesehen. Die Anzahl der angenommenen Artikel einer Ausgabe wird von der Redaktion aufgrund von Volumen, Sprachbereichen, Aktualität etc. beschlossen. Autoren bzw. Autorinnen von Artikeln, die die Überprüfung bestehen, müssen ein Copyright-Genehmigungsschreiben unterzeichnen, das Urheberrecht gehört daraufhin dieser Zeitschrift. Die elektronische Version des Artikels wird in das Journal Paper Index System der NCL Taiwan Periodical Literature, Airiti Library, HyRead Journal, Taiwan Academic Citation Index, Taiwan Journals Search, LawData und andere von dieser Zeitschrift autorisierte Datenbanken eingetragen. Autoren bzw. Autorinnen können kostenlos eine aktuelle Zeitschrift und die elektronische Volltextdatei erhalten, die Zeitschrift erhebt keine zusätzliche Gebühr.

Bitte reichen Sie auf folgende Weise ein:

1. Bitte reichen Sie das Manuskript in der elektronischen Word-Datei auf der iPress Huayi Academic Submission Platform ein: https://www.ipress.tw/J0208.

2. Bitte füllen Sie das Erklärungsformular aus, scannen Sie es und laden Sie es in das iPress-Einreichungssystem hoch.

3. Mit Ausnahme von Buchbesprechungen und Forschungszusammenfassungen sollten alle eingereichten Manuskripte in Geldumschlägen registriert und zusammen mit den Gutachtergebühren von NT$1000 an den Herausgeber von „Foreign Language Studies“, College of Foreign Languages, National Chengchi University, No. 64, Sec. 2, Zhinan Rd., Wenshan District, Taipei City, 11605 geschickt werden. (kostenlos für Lehrkräfte dieses Instituts)
Gemäß dem Beschluss der Redaktionssitzung müssen ab dem 1. Januar 2024 für eingereichte Manuskripte für eine einjährige Probezeit keine Rezensionsgebühren (einschließlich allgemeiner Beiträge, Buchrezensionen und Forschungsprotokolle) gezahlt werden.

Diese obigen Einreichungsrichtlinien werden nach Genehmigung durch das Redaktionskomitee dieser Zeitschrift umgesetzt, gleiches gilt für nachfolgende Überarbeitungen.

Sous les auspices de la Faculté de Langues et de Littératures Etrangères, Université Nationale Chengchi, la revue semestrielle Foreign Language Studies publie des articles originaux sur littératures, langues, cultures étrangères et leur pédagogie.

Conformément à sa propriété caractéristique multilingue et multiculturelle, Foreign Language Studies accepte le manuscrit écrit en chinois ou toute autre langue (le font du chinois simplifié est à convertir en celui du chinois traditionnel avant la soumission). L’auteur est prié de bien vouloir respecter le style qu’adopte la revue (voir « la directive du style de Foreign Language Studies »).

Aussi un numéro de Foreign Language Studies pourrait-il contenir, en principe, un seul compte rendu (qui commente les publications locales et étrangères en moins de 3000 mots) ou une seule note de recherche (qui traite d’un sujet particulier de recherche ou de la méthodologie en moins de 3000 mots). L’auteur de cette catégorie de contribution est prié de contacter en avance le rédacteur afin d’obtenir l’accord préliminaire.

Foreign Language Studies paraît en juin et décembre tandis que l’évaluation du manuscrit se procède dès sa réception. Au moment de la soumission, il faut que l’auteur signe la déclaration que son travail n’a jamais été publié antérieurement sous aucune forme. Le manuscrit ne doit porter aucune information qui permet d’identifier l’auteur : nom, titre, appellation du projet de recherche…, etc. Une procédure strictement anonyme qui compte environ six mois, l’évaluation des manuscrits suit le principe de non-relation concernant l’évaluateur et l’auteur : établissement et relation enseignant-élève, tout en respectant la hiérarchie professorale (un auteur du rang supérieur n’est pas sujet à l’évaluation d’un titulaire du rang inférieur). Par la suite de l’acceptation du manuscrit, la correction des épreuves est à la charge de l’auteur qui renvoie le fichier électronique corrigé à Foreign Language Studies.

En cas des encombrements éventuels de la préparation (évaluations, révisions, corrections…, etc.), la publication du manuscrit accepté est à reporter au prochain numéro. Le comité de rédaction décide pourtant sur le numéro dans lequel un manuscrit accepté est publié compte tenu de l’ampleur du numéro, de la distribution des langues adoptées et de l’actualité des sujets. L’auteur du manuscrit accepté doit signer l’autorisation que Foreign Language Studies détient tout droit d’auteur de son travail sous toute forme et que la version électronique de la publication susmentionnée soit comprise dans : NCL Taiwan Periodical Literature, Airiti Library, HyRead Journal Database, Taiwan Academic Citation Index (TACI), UDP Taiwan Journals Search et YueDan Knowledge Base. A part un exemplaire gratuit et le fichier électronique de son travail, l’auteur n’est pas rémunéré.

La soumission du manuscrit respecte les formalités suivantes :

1. télécharger le fichier Word sur le website iPress: https://www.ipress.tw/J0208,

2. télécharger la déclaration scannée avec la signature autographe sur le website iPress: https://www.ipress.tw/J0208,

3. sauf l’auteur du compte rendu et de la note de recherche et celui qui fait partie du corps enseignant de la Faculté des Langues et de Littératures Etrangères, Université Nationale Chengchi, faire parvenir par courrier recommandé 1,000 NT$ en espèces à Foreign Language Studies:
Destinataire: Foreign Language Studies, College of Foreign Languages and Literature, National Chengchi University
Adresse: 64, section 2, Zhinan Road, Wenshan District, Taipei City, Taiwan (R.O.C.)

       Le présent règlement entre en vigueur après l’approbation du comité de rédaction ; il en est de même pour la révision.

Estudios de lenguas extranjeras es una revista académica e internacional publicada por la Facultad de Lenguas y Literaturas Extranjeras de la Universidad Nacional de Chengchi (NCCU), que publica periódicamente estudios originales en los campos de la literatura, la lingüística, la enseñanza de idiomas y los estudios culturales.

El objetivo principal de esta revista es promover la diversidad lingüística y cultural, así como animar a los autores que contribuyan sus originales a la revista. Para alcanzar este principio, son bienvenidos los trabajos en chino tradicional y en cualquier otro idioma. Los autores que escriban en chino simplificado deberán convertir los caracteres de sus envíos al chino tradicional. El texto debe reunir las condiciones de estilo y bibliográficas incluidas en las Directrices para autores.

Esta revista también acepta reseñas de libros y notas de investigación. Las reseñas de libros comentan libros académicos publicados en Taiwán o en el extranjero. Las notas de investigación discuten temas específicos o métodos de investigación. Las reseñas de libros y las notas de investigación tendrán una extensión máxima de 3.000 palabras. Esta revista también acepta envíos por invitación. Cada número puede aceptar como máximo una reseña de un libro o una nota de investigación por invitación. Los autores que quieran remitir una reseña de un libro o una nota de investigación deberán enviarnos una notificación por correo.

Los envíos son bienvenidos en todo momento. Una vez recibido el artículo, llevaremos a cabo el proceso de evaluación. Esta revista se publica periódicamente en junio y diciembre. Los artículos deberán ser inéditos y no podrán ser presentados simultáneamente en otras publicaciones. Los autores deben firmar la Declaración de Autoría. El manuscrito no debe contener ninguna referencia que pueda identificar a los autores tales como el nombre del autor, la afiliación profesional del mismo o la pertinencia del proyecto de investigación. Los originales serán sometidos a evaluación anónima por dos especialistas. Tanto los especialistas como el autor o autores permanecen anónimos durante el proceso de revisión por pares. El Comité de Redacción llevará a cabo el proceso de revisión en un plazo de seis meses para evitar los posibles conflictos de intereses entre los interesados y los especialistas (las consideraciones pueden incluir factores como la relación entre compañeros de trabajo, profesorado-alumnado o rango inferior al superior). El autor deberá volver a enviar la versión revisada del manuscrito aceptado tras su corrección.

El Comité de Redacción se reserva el derecho de decidir en qué número se publicará un manuscrito aceptado, teniendo en cuenta aspectos como el espacio de la revista, la diversidad de las lenguas y la validez del número vigente. Los trabajos presentados podrían publicarse en el siguiente número si el proceso de evaluación se retrasa. Los autores deberán firmar el Acuerdo de Transferencia de Derechos de Autor para conceder los derechos de autor y de publicación a la Revista. La versión digitalizada de los trabajos publicados se incluirá en NCL Taiwan Periodical Literature, Airiti Library, HyRead Journal, Taiwan Academic Citation Index (TACI), UDP Taiwan Journals Search y YueDan Knowledge Base. De cada artículo publicado se entregará a los autores de forma gratuita un ejemplar de la revista así como la versión digitalizada, aunque no les ofrecemos ninguna recompensa monetaria.

Se seguirán los siguientes pasos para su presentación del original:

1. Enviar el archivo en formato Word del manuscrito a iPress: https://www.ipress.tw/J0208.

2. Firmar la Declaración de Autoría y subir el documento escaneado a iPress.

3. Enviar 1.000 dólares taiwaneses en un sobre postal por correo certificado a la dirección indicada a continuación (quedan excluidos los autores que presenten reseñas de libros y notas de investigación, así como el profesorado de la Facultad de Lenguas y Literatura Extranjeras de la NCCU).

Destinatario: Estudios de Lenguas Extranjeras, Facultad de Lenguas y Literatura Extranjeras, Universidad Nacional de Chengchi (NCCU)

Dirección: No.64, Sec. 2, Zhinan Rd., Wenshan Dist., Taipei City, Taiwan (R.O.C.)

Las normas de publicación de esta revista entran en vigor una vez aprobadas en la reunión del Comité de Redacción, y lo mismo se aplicará a cualquier modificación de las mismas.

『外国語文研究』（以下、本誌と略称）は国立政治大学外国語学部（以下、本学部と略称）が出版発行する外国語文学学術誌である。本誌は毎号、各国文学、言語、教学及び文化を含むジャンルのオリジナリティーのある学術論文を掲載する。

『外国語文研究』の多言語、多文化の多元的な特色に合わせ、またより多くの投稿を促すために、本誌は中国語とその他各国の言語で執筆した原稿を受け付けるが（簡体字による原稿は、執筆者が自ら繁体字に転換してから投稿すること）、論文の体裁（参考文献を含む）については、本誌の規定に合わせる必要がある（『外国語文研究』執筆要項を参照されたい）。

また本誌は書評（Book Review）及び研究ノート（Research Note）も募集する。書評は国内外で出版された学術刊行物に対して執筆された評論で、3000字を原則とする。研究ノートは特定のテーマ、或いは研究方法について検討を行うもので、3000字を原則とする。本誌はまた依頼原稿をも掲載し、毎号最高で書評、研究ノートを一篇掲載することを原則とする。書評及び研究ノートの投稿を希望する場合は、あらかじめ本誌アドレスに問い合わせられたい。

本誌は年間を通して原稿を募集し、原稿受領ごとに審査を行い、毎年、6月、12月に発行する。本誌に投稿した原稿は、他の出版物に掲載することはできない。著者はその旨を、投稿時に同意書に署名しなければならない。投稿原稿の本文に、著者の姓名、役職、研究計画案など、著者が推測できる情報を書くことは避けなければならない。投稿原稿は二重匿名レフェリー方式により二名の外部査読者により審査を行う。査読に際しては、同じ大学に所属するものの原稿の査読に当たらない、指導教員と学生の関係の原稿の査読に当たらない、職位の低いものが高いもの投稿原稿の査読に当たらないなどを原則とする。本誌が投稿原稿を受領してから、約半年以内に査読結果を通知し、査読に通過後、著者が自らの責任において校正を行い、校正の完了した原稿は電子テキストで本誌に送付することとする。

投稿原稿が、審査、修正、校正の過程において、査読通過後の当期の号の掲載に間に合わない場合は、次号に順延することとする。本誌編集委員会は、論文の言語の種類、適時性などによって、掲載論文の数を決定する。査読に通過した論文の著者は、著作授権同意書に署名し、版権は本誌に帰するものとし、電子論文は国家図書館台湾期刊論文検索システム、華芸線上図書館、聯合百科台湾人社百刊、元照月旦知識庫など本誌が授権したオンラインデータベースに収録する。著者には本誌掲載号を無料にて進呈し、原稿料は支払わない。

投稿は以下の点に従うこと。
1. 原稿のWordファイルを、iPress 華芸学術投稿プラットフォーム（https://www.ipress.tw/J0208）にて投稿する。
2. 同意書は署名を行ってからスキャンし、iPress 投稿システムにアップする。
3. 書評と研究ノートを除き、全ての投稿は現金書留にて、審査費用台湾元1,000を「11605臺北市文山區指南路2段64號國立政治大學外國語文學院《外國語文研究》編輯委員會」 宛に送る。（本学部の教員は審査費用は必要ありません）

本要項は、本誌編集委員会の会議を通過の後、施行し、修正の際もこれと同じとする。

『외국언어연구』（이하 ‘본 학술지’라 한다）는 국립정치대학 외국어대학원（이하 ‘본 대학원’이라 한다）에서 간행하는 외국어학술저널이다. 본 학술지는 세계 각국의 문학 및 언어, 교육 및 문화 등 제 분야의 독창적인 연구 논문을 정기 발행하고 있다.

『외국언어연구』는 다중어, 다문화 등 다원화 특성에 부응하며 중국어, 또는 기타 다른 외국어로 작성된 원고（간체자로 투고할 경우 번체자로 변환 후 투고해야 한다）의 투고를 받고 있다. 단, 투고를 원하는 연구자는 본 학술지의 원고작성 요령（참고문헌 포함）에 따라 작성된 논문을 제출한다. (상세한 내용은 『외국언어연구』  논문 작성 양식 참조) 

본 학술지는 서평(Book Review) 및 연구노트(Research Note) 등의 원고도 게재 대상으로 한다. 단, 서평의 경우 국내외 학술지에 게재된 연구 논문의 평론을 대상으로 하며, 원고의 글자수는 3000자 이내로 제한한다. 연구노트의 경우는 특정 주제, 또는 새로운 연구방법과 관련된 원고로3000자를 원칙으로 한다. 본 학술지에서는 특별기획원고도 받고 있다. 매회 한 편의 서평 또는 연구노트로 제한함을 원칙으로 한다. 서평 및 연구노트를 투고하고자 희망하는 연구자는 사전에 본 학술지 이메일을 통한 사전 연락을 취해야 한다.

본 학술지는 연중 수시로 원고를 모집하고 있으며, 투고된 원고는 접수 후 바로 소정의 심사 절차를 거쳐 게재 여부를 결정한다. 간기는 연 2회 6월, 12월에 발행하는 것을 원칙으로 한다. 본 학술지에 투고할 원고는 국내외 학술지 및 단행본에 게재되지 않은 미발표된 내용을 원칙으로 하며, 투고 시 모든 저자는 필히 ‘논문투고신고서’를 작성해야 하며, 투고자의 성명, 소속 및 직위, 연구프로젝트의 제목 등 투고자의 인적사항과 관련된 정보를 변별하고 추정할 수 있는 어떠한 내용도 원고에 기재되지 않아야 한다. 투고된 원고에 대하여 해당 분야의 심사위원 2인에게 더블 블라인드 이중 익명 심사를 의뢰할 것이며, 논문 심사의 공정성을 위해 다음과 같은 기준으로 심사를 진행한다. 교내의 원고는  상호 심사하지 않을 것이며, 사제 간 원고도 상호 심사하지 않으며, 심사위원의 직위가 낮을 경우 고위 직위의 투고자 논문은 심사하지 않는 것을 원칙으로 한다. 본 학술지에 투고된 원고는 접수 후, 약 6개월 이내 심사 결과에 의거하여 게재여부를 결정한다. 심사 결과 ‘게재’ 판정된 원고의 교정책임은 투고자에게 있으며, 교정된 원고는 전자파일로 본 학술지에 제출해야 한다. 

투고된 원고는 심사, 수정, 교정 등의 일정한 절차를 거치는데, 심사 절차에 시간이 필요하다고 판단되며, 해당 차수에 게재되지 못할 경우 게재를 다음 호로 미룰 수 있다. 또한 본 학술지 편집위원회에서는 해당 차수의 투고된 논문의 분량이 많을 경우, 또는 논문의 언어별 및 실효성 등 해당 발간 차수에 따라 편집위원회에서 게재 차수를 결정한다. 심사 결과 ‘게재’ 판정된 논문의 경우, 저자는 ‘저작권이양동의서’를 제출해야 하며, 게재 논문에 따른 저작권에 대한 모든 권한 행사 등을 본 학술지에 이양한다. 또한, 저자는 다음과 같은 기관 또는 인터넷 정보통신망을 통해서 제공되는 온라인 논문 열람 서비스에 저작권을 본 학술지에 양도해야 한다.

국가도서관대만학술지논문검색시스템 (國家圖書館臺灣期刊論文索引系統)
화예온라인도서관 (華藝線上圖書館)
HyRead Journal (凌網科技臺灣全文資料庫)
Taiwan Academic Citation Index, TACI (碩亞臺灣引文資料庫)
UDP Taiwan Journals Search (聯合百科臺灣人社百刊)
YueDan Knowledge Base (元照月旦知識庫)

저자는 게재된 학술지 1부와 논문 전문 전자파일을 무료로 증정 받을 수 있으며, 본 학술지는 별도의 원고료는 지불하지 않는다.

원고 작성 요령은  다음의 작성 기준을 따른다.
1. 원고는 ‘워드’로 작성하되, 해당 파일을 온라인투고시스템  ‘iPress 화예학술제출 플랫폼 https://www.ipress.tw/J0208’을 통하여 접속한다. 
2. ‘논문 투고 신고서’는 서명 후, 해당 파일을 스캔하여 iPress 온라인투고시스템에 업로딩해야 한다.
3. 서평 및 연구노트외의 모든 투고 논문의 심사료 NTD 1,000를 본 대학원 주소 11605타이베이시 문산구 지남로 2단 64호 국립정치대학 외국어문대학원 『외국어문연구』 편집위원회 (11605臺北市文山區指南路2段64號國立政治大學外國語文學院《外國語文研究》編輯委員會)로 현금등기편으로 납부해야 한다. (본 대학원 교수는 면제)
편집위원회 결의에 따라, 2024년 1월 1일부터 투고 논문에 심사료를 납부할 필요가 없으며 이를 1년간 시행한다.

이 규정은 본 학술지 편집위원회의 결정에 따라 시행하며 개정 시 또한 편집위원회의 결정에 따른다.

·  화예온라인도서관 (華藝線上圖書館)：https://www.airitilibrary.com/Publication/alPublicationJournal?PublicationID=18130755&type=P001
·  HyRead Journal  (凌網科技臺灣全文資料庫)：https://reurl.cc/VRq37A
·  UDP Taiwan Journals Search (聯合百科臺灣人社百刊)：https://p.udpweb.com/fls/
·  YueDan Knowledge Base (元照月旦知識庫)：http://lawdata.com.tw/tw/journal_list.aspx?no=1178

Foreign Language Studies (далее — Журнал) — академический журнал посвящен исследованиям иностранных языков и издается Колледжем иностранных языков и литератур Национального университета Чжэнчжи (далее — Университет). Журнал регулярно публикует оригинальные научные статьи по литературоведению, лингвистике, методике преподавания и культурологии разных стран.

В целях соответствия заявленной мультилингвальной и мультикультурной специфике, а также для расширения круга публикаций Журнал принимает рукописи, написанные на китайском и других языках (тем, кто использует упрощенные китайские иероглифы, необходимо преобразовать их в традиционные перед отправкой рукописи), однако оформление статей (включая библиографические ссылки и списки) должно соответствовать Требованиям к оформлению статей Журнала. (См. подробнее в «Требованиях к оформлению статей в “Foreign Language Studies”»).

Журнал также принимает рецензии на опубликованные монографии （Book Review） и аналитические обзоры проведенных исследований（Research Note）. Рецензии на монографии представляют собой тексты объемом 3000 слов, созданные для оценки академических изданий, опубликованных на Тайване и за рубежом. Аналитический обзор (также объемом в 3000 слов) должен быть посвящен одной конкретной теме или методу исследований. В каждом выпуске Журнала может быть не более одной рецензии или аналитического обзора, поэтому, пожалуйста, прежде чем отправлять такие тексты, свяжитесь предварительно с редакцией по электронной почте, чтобы получить приглашение к публикации. 

Новые рукописи принимаются редколлегией Журнала в течение всего года. По прохождении рецензирования они публикуются в ежегодных июньских и декабрьских выпусках Журнала. Рукописи, представляемые в Журнал, не должны быть опубликованы в других изданиях. При подаче рукописи автору нужно заполнить и подписать форму заявления на публикацию в Журнале. В самом тексте рукописи автору следует убрать свое имя, название исследовательского проекта и другие подобные данные, которые могут позволить идентифицировать его личность. Предоставленная в редколлегию Журнала рукопись отправляется двум рецензентам для двойного анонимного рецензирования с соблюдением принципа запретов на рецензирование друг друга коллегами из одного университета, научным руководителем и учеником, а также запрета на рецензирование специалиста с более высокими научной степенью и научным званием специалистом, чьи степень и звание ниже. После того, как Журнал получает рукопись, по истечении полугода редколлегия предоставляет автору результаты рецензирования. После успешного прохождения рецензирования работа по корректуре ложится на самого автора, и электронный файл с исправленной рукописью возвращается им в Журнал.

Если после прохождения рецензирования представленная рукопись не может быть опубликована в ближайшем выпуске Журнала по уважительным причинам, вызванных особенностями работы рецензентов, авторской доработкой текста статьи, исправлениями ее корректуры и другими процессами, то ее текст включают в следующий выпуск Журнала. Редколлегия Журнала решает вопрос о количестве номеров выпусков со статьями, принятыми к публикации, в соответствии с принципами объема текущего номера, а также языка, тематики и актуальности его статей. Автор статьи, прошедшей рецензирование, должен подписать письмо по поводу передачи Журналу своих авторских прав на публикацию. Электронная версия статьи будет доступна на сайте Национальной библиотеки Тайваня, а также статья будет включена в Тайваньскую систему индексации периодических изданий Национальной библиотеки, Интернет-библиотеку Хуайи (Huayi), Полнотекстовую базу данных Lingwang Technology Taiwan Full-text Database, Информационную базу Shuoya Taiwan.  Авторы могут получить копию текущего Журнала и полнотекстовый электронный файл бесплатно. Журнал не берет никаких дополнительных платежей за размещение в онлайн-базах данных, авторизованных этим журналом, в таких как база данных цитирования, Объединенная энциклопедия «Тайваньского народного общества» и база Юаньчжаоюэдань.

Чтобы связаться с нами, сделайте, пожалуйста, следующие шаги：

1. Отправьте рукопись в электронном виде в формате Word на платформу iPress Huayi Academic Submission Platform: https://www.ipress.tw/J0208.

2. Заполните форму заявления на публикацию в Журнале, отсканируйте ее и загрузите в систему отправки iPress.

3. За исключением рецензий на монографии и аналитических обзоров, все представляемые в редколлегию на рецензирование рукописи должны быть оплачены. Оплату за рецензирование в размере 1,000 тайваньских долларов отправьте, пожалуйста, ​​​​на адрес редакционной коллегии Журнала «Foreign Language Studies» Колледжа иностранных языков Университета: «Foreign Language Studies» Editorial Board, College of Foreign languages, National Chengchi University, № 64, Section 2, Zhinan Road, Wenshan Dist., Taipei City, 11605. (Преподаватели колледжа иностранных языков освобождены от оплаты).
По решению редакционной коллегии Журнала с 1 января 2024 года за подачу рукописей, включая статьи, рецензии и исследовательские заметки, плата не взимается. Данное решение действительно в течение одного года.

Этот пункт следует выполнять после предварительного одобрения заявки редколлегией Журнала, то же касается и дальнейших исправлений в статье.

Yabancı Dil Araştırmaları, Ulusal Chengchi Üniversitesi (NCCU, Taiwan (R.O.C.), Yabancı Diller ve Edebiyatlar Fakültesi tarafından yayınlanan, yabancı dil ve edebiyat alanında yapılan çalışmaları içeren akademik bir dergidir. Dergimiz düzenli olarak çeşitli ülkelerde edebiyat, dil, öğretim ve kültürle ilgili araştırma alanlarında özgün akademik makaleler yayınlamaktadır.

Yabancı Dil Araştırmaları, çok dilli ve çok kültürlü çalışmaları desteklemek ve çeşitli alanlarda sunulan gönderimleri teşvik etmek amacıyla, Çince ve diğer dillerde yazılmış olan makaleleri kabul etmektedir (Basitleştirilmiş Çince karakterlerle yazılanların gönderilmeden önce geleneksel Çince karakterlere dönüştürülmeleri gerekmektedir). Makalelerin formatı (kaynaklar dâhil), dergimizin yazım kuralları gerekliliklerini karşılamalıdır. (Ayrıntılar için lütfen Yabancı Dil Araştırmaları makale yazım kurallarına bakınız.)

Dergimiz kitap incelemeleri ve araştırma notlarını kabul etmektedir. Kitap incelemeleri Taiwan ya da yurt dışında yayımlanmış akademik kitaplar üzerine yapılan yorumlardır. Kitap incelemelerinin uzunlukları genellikle 3000 kelimeyle sınırlıdır. Araştırma notları özel bir konu ya da araştırma metodu üzerine odaklı tartışmadır ve aynı şekilde 3000 kelime sınırı bulunmaktadır. Dergimiz davet edilmiş yazıları da kabul etmektedir. Her sayı en fazla bir tane kitap incelenmesi ve araştırma notunu kabul etmektedir. Eğer kitap incelemesi veya araştırma notu transkripti teslim etmek istiyorsanız, lütfen öncelikle derginin e-posta adresine mesaj gönderiniz.

Dergiye yapılan tüm gönderiler hakem değerlendirmesine tabidir. Makale gönderimleri ve kabulü tüm sene boyunca devam etmektedir. Dergimiz, her yıl Haziran ve Aralık ayları olmak üzere yılda iki sayı olarak yayımlanmaktadır. Yazarlar başvuru sürecinde, dergiye gönderilen makalenin daha önce başka bir yerde yayımlanmamış olduğunu ya da yayımlanmak üzere olmadığını beyan etmelidir. Gönderilen makalenin orijinal metninde, yazarın adı, unvanı, araştırma projesi başlığı gibi yazarın kimliğini ortaya çıkarabilecek her türlü bilgiden kaçınılmalıdır. Çalışmalar, kör hakem sistemiyle değerlendirmeye alınmak üzere iki hakeme gönderilecektir. Değerlendirmeyi yapacak olan hakemler aynı okuldan olmamasına dikkat edilmektedir. Hakem ve yazarlar arasında öğrenci-öğretmen ilişkisi olmamasına dikkat edilmektedir. Değerlendirmeyi yapacak olan hakemlerin unvan ve akademik kazanım açısından yazardan yüksek dereceye sahip olmalarına dikkat edilecektir.   Değerlendirme sonucu, dergimize gönderilen makaleyi kabul ettikten sonra yaklaşık altı ay içinde açıklanacaktır. Dergiye bir yazının kabul edilmesi durumunda, gerekli düzeltme çalışmasının yapılması yazarın sorumluluğundadır. Düzeltmeler tamamlandıktan sonra yazının e-dosyası dergimize geri gönderilecektir.

Gönderilen makalenin değerlendirme, düzeltme, redaksiyon ve diğer işlemlerden geçme sürecinin uzaması sebebiyle mevcut sayıya yetişmemesi durumunda, yayımlanması bir sonraki sayıya ertelenecektir. Dergimizin yayın kurulu, kabul edilen bir makalenin uzunluğu, makalenin dili, yayımlanma süreci ve benzeri durumlarla ilgili olarak karar verme yetkisini ve çalışmanın hangi sayıda yayınlanacağını belirleme hakkını saklı tutar. Değerlendirmeyi geçen makalelerin yazarları Telif Hakkı Anlaşması Formuna imza atmalıdır. Çalışmanın telif hakkı dergimize aittir. Makalenin elektronik versiyonu Tayvan Ulusal Merkez Kütüphanesi Periyodik Makale Endeks Sistemi (NCL Taiwan Periodical Literature Index System), Airiti Kütüphanesi, HyRead Journal, AsiaWorld Taiwan Academic Citation Index (TACI), United Digital Publication Co., Ltd. Taiwan Journals Search, Angel Knowledge Base Lawdata gibi dergimiz tarafından lisanslandırılmış online veri tabanlarına dâhil edilecektir. Yazarlar güncel sayının bir kopyasını ve tam metin elektronik dosyasını ücretsiz olarak temin edebilecektir. Dergimiz yazarlara ek ödeme yapmayacaktır.

Makale Başvurusu

1. Makale MS Word formatında gönderilmelidir. Yazarlar çalışmalarını https://www.ipress.tw/J0208 üzerinden giriş yaparak yükleyebilir.

2. Teklif Hakkı Anlaşması Formunu doldurulmalıdır. Doldurulan form, taranarak iPress başvuru sistemine yüklenmelidir.

3. Kitap incelemeleri ve araştırma notu dışında, gönderilen tüm yazıların değerlendirilmesi için Yayın Kurulu’na 1.000 NT$ değerlendirme ücreti taahhütlü posta ile gönderilmelidir.

Alıcı: Foreign Language Studies, College of Foreign Languages and Literature, National Chengchi University
Adres: No. 64, Sec. 2, Zhinan Rd., Wenshan Dist., Taipei City, 11605, Taiwan (R.O.C.)

(Fakültemizin öğretim üyeleri bu talepten muaftır.)

Yayın Kurulu kararı ile 1 Ocak 2024 tarihinden itibaren 1 yıl boyunca dergimize makale gönderimi (araştırma makaleleri, kitap değerlendirme ve araştırma notları dâhil) ve makale işlemi ücretsizdir.

Bu dergi çağrısı, dergimizin yayın kurulu tarafından onaylandıktan sonra uygulanacaktır. Madde değişikliği durumunda da yeni madde, yayın kurulunun onayından sonra uygulamaya alınacaktır.

دراسات اللغات الأجنبية (المشار إليها لاحقًا باسم "المجلة") هي مجلة أكاديمية لدراسات اللغات الأجنبية وآدابها صادرة عن كلية اللغات الأجنبية وآدابها، جامعة جين جي الوطنية (يشار إليها فيما يلي باسم "الكلية"). تنشر المجلة بانتظام أوراقًا أكاديمية أصيلة في مجالات الأدب واللغة والتعليم والثقافة من مختلف البلدان.

تماشيًا مع الخصائص متعددة اللغات والثقافات لدراسات اللغات الأجنبية، وعلاوة على ذلك، ولتشجيع تقديم الأوراق العلمية، تقبل المجلة الأوراق العلمية المكتوبة باللغة الصينية ولغات أخرى مختلفة (يجب تحويل الأوراق المكتوبة بأحرف صينية مبسطة إلى أحرف تقليدية قبل تقديمها). يجب أن يكون تنسيق الورقة متوافقًا مع التنسيق المطلوب في المجلة. (لمزيد من التفاصيل، راجع متطلبات التنسيق للأوراق المقدمة إلى مجلة دراسات اللغات الأجنبية.)

تقبل المجلة أيضًا مراجعة الكتب ومراجعات الأبحاث. ومراجعات الكتب هي تعليقات على الكتب الأكاديمية المنشورة إما في تايوان أو في الخارج. يقتصر طول مراجعات الكتاب بشكل عام على 3000 كلمة. وتركز المراجعات البحثية على مناقشة موضوع معين أو منهجية بحث، وهي تقتصر أيضًا بشكل عام على 3000 كلمة. المجلة تقبل أيضا طلبات تقديم الأوراق. سيتضمن كل عدد مراجعة كتاب واحدة أو مراجعة بحث على الأكثر. إذا كنت تنوي إرسال مراجعة كتاب أو مراجعة بحثية، يرجى أولاً إرسال رسالة إلى صندوق بريد المجلة.

تخضع جميع الأورق العلمية (المخطوطة) المقدمة إلى المجلة للتحكيم. يتم استلام الأوراق العلمية على مدار العام. يتم نشر المجلة بانتظام في يونيو وديسمبر من كل عام. يجب عدم نشر الأوراق المقدمة إلى المجلة في مجلات أخرى، ويجب على المؤلف التوقيع على إعلان بهذا المعنى عند تقديم المخطوطة. يجب ألا تحتوي المخطوطة المقدمة على أي معلومات يمكن أن تكشف عن هوية المؤلف، مثل اسم المؤلف أو المنصب أو عنوان خطة البحث الخاصة بالمؤلف. سيتم إرسال المخطوطة إلى اثنين من محكمي المجلة للمراجعة المزدوجة. وقد لا يكون المراجعون من الجامعة نفسها التي ينتمي إليها المؤلف أو المدرس أو الطالب المؤلف، لا يمكن أن يكون المحكم بمستوى أكاديمي أقل من مستوى الباحث، بل يجب أن يكون بمستوى أكاديمي أعلى من المستوى الأكاديمي للباحث، ومؤهلاً لإجراء تحكيم للمؤلف بمستوى التحصيل الأعلى. سيتم تقديم نتائج مراجعة المخطوطة في غضون ستة أشهر بعد استلام المجلة للمخطوطة. إذا تم قبول المخطوطة من قبل المجلة، سيكون المؤلف مسؤولاً عن القيام بأي عمل تصحيحي مطلوب. بعد الانتهاء من التصحيحات، يتم إرسال الملف الإلكتروني للمخطوطة المصححة إلى المجلة.

إذا تعذر نشر المخطوطة المقدمة في العدد الحالي بسبب عملية التحكيم والمراجعة والتدقيق المطولة وما إلى ذلك، فسيتم تأجيلها إلى الإصدار التالي. أيضًا، تحتفظ هيئة تحرير المجلة بالحق في تحديد العدد الذي سيتم فيه نشر المخطوطة المقبولة، آخذين بعين الاعتبار طول الورقة ولغتها والتوقيت وما إلى ذلك.  ويجب على كل مؤلف تجتاز مخطوطته التحكيم والمراجعة التوقيع على خطاب تفويض حقوق النشر، مع الإقرار بأن جميع حقوق الطبع والنشر ستكون محصورة بالمجلة.

      علماً أنه سيتم تضمين النسخة الإلكترونية من المخطوطة في المكتبة المركزية الوطنية التايوانية للأدب الدوري NCL Taiwan. ومكتبة Ariti، ومجلة HyRead وفهرس الاقتباس الأكاديمي في تايوان، ومجلات البحوث التايوانية، وزاوية قاعدة المعرفة Angle Knowledge Base، وقواعد البيانات الأخرى على الإنترنت. على النحو المصرح به من قبل المجلة. يستطيع المؤلف الحصول على نسخة مجانية من العدد الحالي من المجلة والملف الإلكتروني كاملاً، في حين أن المجلة لا تعطي مكافأة مالية.

كيفية تقديم مخطوطة:
1. يرجى تقديم المخطوطة كملف Word e-file عن طريق تحميلها على iPress ، Airiti Academic Press Platform:

https://www.ipress.tw/J0208.

2. يرجى استكمال الإقرار المذكور أعلاه والتوقيع عليه ، ثم مسحه ضوئيًا وتحميله على نظام تقديم المخطوطات iPress.

3. باستثناء مراجعات الكتب والملاحظات البحثية ، تتطلب جميع عمليات إرسال المجلات العلمية رسوم مراجعة قدرها 1,000 دولار تايواني جديد. يجب إرسال رسوم المراجعة بالبريد "في كيس نقدي بالبريد المسجل" إلى هيئة التحرير، مجلة دراسات اللغات الأجنبية، كلية اللغات الأجنبية وآدابها، جامعة جين جي الوطنية. وعنوانها  البريدي كما يلي:

National Chengchi University, No. 64, Sec. 2, Zhinan Rd., Wenshan Dist., Taipei City, 11605

بناءً على قرار اجتماع لجنة التحرير، لن تفرض رسوم مراجعة على الأعمال المقدمة اعتبارًا من 1 يناير 2024 (بما في ذلك  الأوراق ومراجعات الكتب والملاحظات البحثية)، وسيتم تنفيذ ذلك لمدة عام واحد

(يستثنى من هذا الطلب أعضاء هيئة التدريس بكلية اللغات الأجنبية وآدابها). يتم تنفيذ مسودة المادة هذه بانتظار موافقة اجتماع هيئة تحرير المجلة؛ وينطبق الشيء نفسه كلما تم تعديل المادة.