本期收錄論文 Title

作者 Author

1. 重釋傳統:《女鐸》翻譯小說的「賢女」形象與女性啟蒙觀(1912-1931

Reinterpreting Inherited Values: Translating "The Virtuous Woman" in A Woman's Messenger (1912-1931)

 閆彩萍

 Cai-Ping Yan 

2. 解放期小說所反映之「歸返」民族敘事--以「地理性」歸返為例

A National Narrative of Repatriation' in the Postliberation Novels -

Focusing on 'Geographical' Repatriation

鄭鍾賢

Jong-Hyun Jeong

3. 語料庫為本之西英中三語研究:關係子句結構之分析

Contrastive Analysis on Relative Clauses in Spanish, English and Chinese:

A Corpus-Based Approach

盧慧娟、鄭安中

Hui-Chuan Lu,

An-Chung Cheng

4. 象徵主義和西班牙文化的重要元素:以帕布羅貝嘉的《卡門》為例

Symbolism and prominent elements of Spanish culture: an analysis based on Pablo Berger's film Blancanieves

馬里奧

Mario Santander

Oliván