本期收錄論文 Title 作者 Author

1.台日大學生待遇表現中有關客套程度之研究

Research of Polite Degree of Hearer-Oriented Language Use

吳岳樺

Wu, Yueh-Hua

2.從懶抑到纨絝子弟主義:波特萊爾之案例

From Acedia to Dandyism: Baudelaire as Case Study

舒卡夏Katarzyna Stachura

3.當全球科技遇上在地政府與文化:俄羅斯意識形態下的網際網路管制探討

Global Technology Meets Local Government and Culture: a Study of Russian Ideology and Internet Control

邱瑞惠

Chiu, Jui-Hui

4.專案翻譯教學在德漢翻譯課程中的運用-以音樂劇劇本「Linie 1」之中譯為例

The Use of Special Translation Projects in German-Chinese Translation Courses: The Chinese Translation of the German Stage Musical Linie 1

徐安妮

Hsu, An-Nie

5.俄羅斯媒體的跨文化指涉:聖女貞德與烏克蘭前總理提摩申科之比較

Cross-cultural Allusions in the Russian Press: Parallels between Joan of Arc and the Former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko

別克特

Ludmilla A'Beckett